Maksud perkataan "the blood of the covenant is thicker than the water of the womb" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "the blood of the covenant is thicker than the water of the womb" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
the blood of the covenant is thicker than the water of the womb
US /ðə blʌd əv ðə ˈkʌvənənt ɪz ˈθɪkər ðæn ðə ˈwɔtər əv ðə wum/
UK /ðə blʌd əv ðə ˈkʌvənənt ɪz ˈθɪkə ðæn ðə ˈwɔːtər əv ðə wuːm/
Idiom
darah perjanjian lebih pekat daripada air rahim
relationships formed by choice or shared experience are stronger than those formed by family ties
Contoh:
•
My friends have supported me more than my relatives; truly, the blood of the covenant is thicker than the water of the womb.
Kawan-kawan saya lebih menyokong saya daripada saudara-mara saya; sesungguhnya, darah perjanjian lebih pekat daripada air rahim.
•
He values his military brothers over his biological family, believing the blood of the covenant is thicker than the water of the womb.
Dia menghargai saudara tenteranya lebih daripada keluarga biologinya, mempercayai bahawa darah perjanjian lebih pekat daripada air rahim.